Apparemment, les éclaireurs estiment qu'il n'y a pas de danger et font signe d'approcher, aussi Bran les rejoint-il et observe-t-il avec eux cette caravane de saltimbanques. Il acquiesce à la proposition du halfelin :
On peut effectivement essayer de se joindre à ces gens pour avancer masqués...